be awkward แปล

• v. exp.
  เคอะเขิน [khoe khoēn]

• awkward     1) adj. งุ่มง่าม ที่เกี่ยวข้อง: ติดขัด, ที่ดูไม่คล่องแคล่ว ชื่อพ้อง:
• be awkward.    เงอะ ซุ่มซ่าม เงอะงะ
• awkward age    วัยหนุ่มวัยสาวแรกเริ่ม
• awkward customer    n. exp. คนขวางโลก [khon khwāng lōk]
• feel awkward    เก้อเขิน กระดาก อาย เก้อ
• look awkward    v. ควักกะปิ [khwak ka pi]
• stupid and awkward    1. adj. สะเหล่อ 2. n. ความสะเหล่อ
• be in an awkward predicament    v. กลืนไม่เข้าคายไม่ออก [kleūn mai khao khāi mai øk]
• of an awkward size    adj. - เทิง [thoēng] - เทิ่ง [thoēng]
• be awful    เหลือร้าย น่าขนลุก น่าสะพรึงกลัว น่าขนพองสยองเกล้า ร้ายมาก สยองขวัญ น่าพรั่นพรึง ร้ายกาจ น่ากลัว
• be awesome    น่าหวาดกลัว น่าขนลุก น่าสยดสยอง น่ากลัว น่าหวาดผวา
• be awed by    v. คร้าม [khrām]
• be awry    v. เย้ [yē]
• be away from love    ห่างโหย แรมโรย
• be back    1) phrase. v. กลับ ที่เกี่ยวข้อง: กลับไป ชื่อพ้อง: go back 2) phrase. v. กลับมานิยมอีก ชื่อพ้อง: put back 3) phrase. v. กลับมาอยู่ที่ ที่เกี่ยวข้อง: เก็บที่เดิม
• be away for a long time    v. บำราศ [bam rāt]

• ผมเข้าใจว่า มันอาจจะแปลกสำหรับแม่ ที่จะไปงานนี้
  I understand it might be awkward for you to go to an event
• ฉันรู้ว่าเรื่องเมื่อวาน มันน่ากระอักกระอ่วนมาก
  Look, I know that it was awkward yesterday.
• แรกๆมันคงจะน่าอึดอัด แต่เราน่าจะผ่านไปได้ด้วยดีนะ
  Oh, orson. Things will be awkward at first,
• ฉันทิ้งเธอไม่ได้หรอก เธอเหลือแค่ฉันเท่านั้น
  No, you're all right. Now it was awkward and weird.
• อะไรที่ฉันพูดจริงทั้งนั้นไม่มีอะไีรขัดหรอก
  What I said is true. Why do I have to be awkward?
• ฟังนะ ผมไม่อยากให้เรื่องนี้ กลายเป็น เรื่องน่าอึดอัดใจ
  Look, I don't want this to be awkward.
• มันกระอักกระอ่วนนะNเมื่อเขาเริ่มถาม ทำความรู้จักเพื่อนๆ
  It was awkward when he did the whole round of meet the friends.
• คุณรู้ไหมว่า นั่นมันทำให้ผมกระอักกระอ่วน
  You do realize that that could be awkward for me.
• แล้วคุณจะไม่อึดอัดเหรอถ้าฉันเป็นเจ้านาย
  But wouldn't it be awkward having me as your boss?
• คุณก็รู้ว่า นี่ไม่ใช่สิ่งน่าอึดอัดใจ
  You know this doesn't have to be awkward.